Меню Закрыть

Депутаты Европарламента обратились к народу Беларуси по поводу коронавируса

Европарламентарии призывают белорусское правительство обеспечить свободное, справедливое и безопасное проведение как самих выборов, так и всех этапов, которые им предшествуют.


Члены Европарламента обратились с открытым письмом к народу Беларуси.

Обращение подписали представители фракции Европейской народной партии Андрюс Кубилюс (Литва), Мириам Лексман (Словакия), Сандра Калниете (Латвия), Томаш Франковский (Польша), Иван Стефанец (Словакия), Зигфрид Мурешан (Румыния), фракция «Автраспу Адравия». (Литва), фракция зеленых / Европейского свободного альянса Хайди Хаутала (Финляндия), Сергей Лагодинский и Рейнхард Бутикофер (Германии).


К народу Беларуси,

Пандемия Covid-19 вызывает беспрецедентные социальные и экономические страдания в сочетании с трагической гибелью людей во всем мире. Согласно официальным источникам, по состоянию на 28 мая в Беларуси зарегистрировано 38 956 случаев заражения и 214 известных случаев смерти.

Будучи депутатами Европейского парламента и друзьями белорусского народа, мы хотели бы выразить наше восхищение мужеством и стойкостью, проявленными вами в эти тяжелые времена испытаний, что, насколько это возможно, позволяет компенсировать неспособность белорусских властей признать потенциальное распространение COVID-19 и принять соответствующие меры. Об этом свидетельствуют масштабы самоорганизации простых граждан, которые искренне и безвозмездно помогают друг другу, а также наиболее уязвимым группам населения, и мужество, проявляемое медицинскими работниками.

Европейский союз выказывает солидарность с народом Беларуси, который, по сути, также является нашим европейским соседом в более широком смысле, не только на словах, но и на деле. Например, в рамках пакета «Team Europe» выделено 80 миллионов евро на самые неотложные нужды (особенно в секторе здравоохранения) и более 883 миллионов евро на поддержку социально-экономического восстановления, ЕС уже объявил о 60 миллионах евро, которые поступят в двусторонние фонды в помощь Беларуси.

В рамках различных других двусторонних или региональных программ и инструментов Беларусь уже получила помощь в виде поставок медицинских приборов и оборудования, таких как аппараты ИВЛ, наборы для лабораторий, маски, а также средства защиты. 1300 литров дезинфицирующих средств было доставлено участникам проекта «Зеленые школы», а неотложная медицинская помощь и респираторы были предоставлены в рамках проектов приграничного сотрудничества. В рамках сотрудничества с Красным Крестом ЕС совместно с ПРООН пожертвовал 1100 литров дезинфицирующего средства для обработки рук волонтерам, оказывающим помощь наиболее уязвимым. Также, несомненно, помогает беларусскому народу и цифровая модернизация Ляховичской районной поликлиники, которая была завершена за счет средств ЕС в 2018 году.

В рамках пакета «Team Europe» Беларусь также получит пользу от региональной программы помощи медицинскими приборами и расходными материалами на сумму 30 млн. евро, а также от программы солидарности Восточного партнерства на сумму 10 млн. евро для помощи наиболее пострадавшим. Еще 11,3 миллиона евро уже выделено в виде небольших грантов организациям гражданского общества.

Существуют также дополнительные меры по смягчению социально-экономических последствий пандемии, которые включают региональную программу поддержки в размере 120 млн. евро для обеспечения ликвидности малого и среднего бизнеса после пандемии, ускорения развития существующих кредитных линий и грантов для малого и среднего бизнеса на сумму 200 млн. евро в местной валюте, а также 500 миллионов евро, доступных нашим соседям благодаря мобилизации основного инструмента снижения рисков Европейского фонда устойчивого развития.

Эта поддержка предоставляется совместно с партнерами, включая Всемирную организацию здравоохранения, а также с международными финансовыми институтами и соответствующими финансовыми учреждениями в государствах-членах ЕС.

ЕС готов и впредь помогать белорусским властям в борьбе с пандемией и ее последствиями и поддерживать ее в реализации мер, предложенных Всемирной организацией здравоохранения. Мы призываем белорусское правительство действовать ответственно и обеспечить соблюдение основных прав человека. В то время, когда мы сталкиваемся с общей проблемой этой жестокой пандемии, мы призываем белорусское правительство с уважением отнестись к жертвам, а также к мужеству и стойкости, проявленным белорусским народом, и присоединиться к нам в уважении основных прав человека и достоинства каждого человека.

Нынешняя пандемия сделает мир более сложным и раздробленным, но необходимость отстаивать фундаментальные ценности и достоинство каждого человека будет еще более насущной.

В этом контексте, хотя мы признаем, что Конституция Беларуси требует проведения президентских выборов до 30 августа, мы настоятельно призываем белорусское правительство обеспечить свободное, справедливое и безопасное проведение как самих выборов, так и всех этапов, которые им предшествуют (в частности обеспечить возможность для кандидатов собирать подписи в безопасный и достаточный по длительности период), в соответствии со стандартами ОБСЕ и рекомендациями экспертов в области здравоохранения.

Несмотря на вспышку COVID-19 на строительной площадке беларусской АЭС, загрузка в первый реактор ядерного топлива, доставленного 6 мая, продолжается. Беларусские власти последовательно игнорируют беспокойство, выраженное беларусским гражданским обществом, а также международным сообществом в отношении ядерной безопасности беларусской АЭС, и не намерены следовать рекомендациям ЕС по проведению стресс-теста.

Мы еще раз подтверждаем наше восхищение мужеством и стойкостью, проявленными вами в это трудное время, и подчеркиваем нашу неизменную солидарность.

Подписано:

Андрюс Кубилюс, член Европейского парламента (Европейская народная партия, Литва)
Мириам Лексман, член Европейского парламента (Европейская народная партия, Словакия)
Сандра Калниез, член Европейского парламента (Европейская народная партия, Латвия)
Хайди Хаутала, член Европейского парламента (Зеленые / Европейский свободный альянс, Финляндия)
Томаш Франковски, член Европейского парламента (Европейская народная партия, Польша)
Петрас Ауштравичюс, член Европарламента (За новую Европу, Литва)
Иван Штефанец, член Европейского парламента (Европейская народная партия, Словакия)
Сергей Лагодинский, член Европейского парламента (Зеленые / Европейский Свободный Альянс, Германия)
Зигфрид Мурешан, член Европейского парламента (Европейская народная партия, Румыния)
Рейнхард Бутикофер, член Европейского Парламента (Зеленые / Европейский Свободный Альянс, Германия)

Падзяліцца

НОВЫЯ ПУБЛІКАЦЫІ