Меню Закрыть

Андрюс Кубилюс: Действия Лукашенко и его режима будут иметь последствия


Евродепутат, экс-премьер Литвы Андрюс Кубилюс выразил солидарность с народом Беларуси


Заявление по Беларуси

Позвольте мне еще раз выразить свою солидарность с народом Беларуси. Беларусь живет в момент перемен и нуждается в нашей солидарности.

Сегодняшнее решение Центральной избирательной комиссии не регистрировать ведущих кандидатов оппозиции Бабарыко и Цепкало украли у народа Беларуси президентские выборы.

Можно украсть кандидатов в президенты и выборы, но нельзя лишить людей возможности требовать перемен. Большинство беларусов требуют перемен, и это означает конец Лукашенкоскому режиму, который не понимает воли абсолютного большинства беларусского народа.

9 августа у жителей Беларуси появится возможность прийти и проголосовать против режима Лукашенко. У нового руководства страны тогда появится возможность организовать немедленные демократические и свободные президентские и парламентские выборы, а также референдум о возвращении Конституции 1994 года беларусскому народу.

Действия г-на Лукашенко и его режима будут нести последствия. Евросоюз не будет терпеть политзаключенных в Беларуси; не потерпит пыток невинных людей в тюрьме, которые хотят лучшего будущего для европейской Беларуси.

Евросоюз не будет терпеть постоянных преследований и репрессий независимых СМИ, блогеров, организаций гражданского общества, предпринимателей, активистов и людей культуры, искусства или политики.

Беларусь без господина Лукашенко, свободная от диктатуры, заслуживает лучшего будущего в европейской семье. Она заслуживает европейского пути перемен. Беларусь заслуживает нового будущего, без репрессий и политзаключённых.

Будем вместе!
Удачи!

Statement on Belarus

Statement on BelarusLet me once again express my solidarity with People of Belarus. Belarus lives in a moment of change and needs our solidarity.Today’s decision by the Central Election Commission not to register Babaryko and Tsepkalo, the leading candidates of the opposition, has stolen the presidential election from the People of Belarus. One can steal the presidential candidates and the elections, but one cannot deprive people’s demands for the change. Majority of Belarusians are demanding change and this marks the end for the Lukashenko regime, which does not understand the will of an absolute majority of the Belarusian People.On 9 August, people of Belarus will have possibility to come and to vote against the regime of Lukashenko. The new leadership of the country then will have a possibility to organise immediate democratic and free Presidential and Parliamentary elections, as well as a referendum on returning the Constitution of 1994 back to Belarussian People.The actions of Mr Lukashenko and his regime will be bearing consequences. European Union will be not tolerating political prisoners in Belarus; it will not tolerate torture of innocent people in jail, who want a better future for European Belarus.The European Union will not tolerate constant persecutions and repressions of independent media, bloggers, civil society organisations, entrepreneurs, activists, and people of culture, art or politics.Belarus without Mr Lukashenko, free of dictatorship, deserves a better future in the European family. It deserves a European path of change. Belarus deserves a new future, one without repressions and political prisoners. Let's speak up together!Żyvie Bielaruś!

Опубликовано Andrius Kubilius Вторник, 14 июля 2020 г.


Statement on Belarus

Let me once again express my solidarity with People of Belarus. Belarus lives in a moment of change and needs our solidarity.

Today’s decision by the Central Election Commission not to register Babaryko and Tsepkalo, the leading candidates of the opposition, has stolen the presidential election from the People of Belarus.

One can steal the presidential candidates and the elections, but one cannot deprive people’s demands for the change. Majority of Belarusians are demanding change and this marks the end for the Lukashenko regime, which does not understand the will of an absolute majority of the Belarusian People.

On 9 August, people of Belarus will have possibility to come and to vote against the regime of Lukashenko. The new leadership of the country then will have a possibility to organise immediate democratic and free Presidential and Parliamentary elections, as well as a referendum on returning the Constitution of 1994 back to Belarussian People.

The actions of Mr Lukashenko and his regime will be bearing consequences. European Union will be not tolerating political prisoners in Belarus; it will not tolerate torture of innocent people in jail, who want a better future for European Belarus.

The European Union will not tolerate constant persecutions and repressions of independent media, bloggers, civil society organisations, entrepreneurs, activists, and people of culture, art or politics.

Belarus without Mr Lukashenko, free of dictatorship, deserves a better future in the European family. It deserves a European path of change. Belarus deserves a new future, one without repressions and political prisoners.

Let’s speak up together!
Żyvie Bielaruś!

Падзяліцца

НОВЫЯ ПУБЛІКАЦЫІ